volof FRANZÖSISCH-VOLOF WÖRTERBUCH - VORAUSGEHEND EINE ZUSAMMENFASSUNG DER GRAMMATIK 1923

Beschreibung

Dieses französisch‑wolofische Wörterbuch, veröffentlicht 1923, ist ein linguistisches Referenzwerk, das die Kommunikation zwischen französischsprachigen und Wolof‑sprechenden Personen erleichtern soll. Es wird von einem Grammatikabriss vorangestellt, der damit einen strukturierten Ansatz zum Erlernen dieser vorwiegend in Westafrika gesprochenen Sprache bietet. Es ist ein Produkt einer Zeit, in der koloniale Austausch und Missionsarbeit Übersetzungswerkzeuge benötigten; dieses Buch bezeugt die praktischen Bedürfnisse jener Epoche und stellt zugleich ein historisches und ethnolinguistisches Dokument dar. Das angebotene Exemplar befindet sich in einem dem Alter entsprechenden materiellen Zustand, mit den typischen Merkmalen von Büchern, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts gedruckt wurden, und gehört zur Kategorie der kolonialen zweisprachigen Wörterbücher, die häufig wegen ihres dokumentarischen Wertes gesucht werden.