Editionen im Original und Widmungsexemplare: Erstausgaben und Großpapiere

Originalausgabe, Vorzugsdruck, Großpapier

Für die französische Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts ist die Originalausgabe (in Katalogen als E.O. bezeichnet) der erste Druck des ersten Verlegers. Viele Texte erschienen zunächst in Zeitschriften: Man spricht dann von einer Vorabveröffentlichung. Ein Teil des Drucks, der auf einem schöneren Papier als das Normalpapier gedruckt wurde, bildet den Vorzugsdruck: Japanisches Kaiserpapier, Holländisches Van-Gelder-Papier, Arches-Bütten, Lafuma-Reinbütten, Madagaskar-Papier, Alfa-Papier – je nach Verlag und Epoche. Diese Exemplare sind nummeriert und manchmal mit Namen versehen; einige, als nicht für den Handel bestimmt gekennzeichnet, waren für den Autor und den Verleger reserviert. Die Auflagenangabe, die zu Beginn oder am Ende des Bandes abgedruckt ist, listet diese Exemplare auf.

Die handschriftliche Widmung

Die Widmung ist die handschriftliche Dedikation des Autors an eine namentlich genannte, signierte und manchmal datierte Person. Ihr Wert hängt vom Autor, vom Empfänger (ein Kollege, ein Kritiker, ein naher Angehöriger), von der Länge des Textes und seinem Interesse ab. Eine Widmung an eine unbekannte Person bleibt ein Zeichen von Authentizität und Wärme; eine Widmung an einen berühmten Schriftsteller macht aus dem Exemplar ein Dokument der Literaturgeschichte. Wir übernehmen die Widmungen in unsere Katalogkarten und fotografieren sie. Einfache Unterschriften und Drittwidmungen („ex-dono“) werden entsprechend beschrieben.

Wie man eine Originalausgabe prüft

Zunächst untersucht man das Titelblatt und den Impressumvermerk: Name des Verlegers, Datum, Fehlen eines Nachdruckvermerks. Einige Verlage des 20. Jahrhunderts haben auf Teilen der Originalausgabe fiktive Auflagenangaben („dritte Auflage“ zum Beispiel) abgedruckt; in solchen Fällen kann nur die Auflagenangabe oder ein Vergleich mit bibliografischen Nachschlagewerken Klarheit bringen. Als Nachschlagewerke dienen Talvart und Place, Vicaire für das 19. Jahrhundert sowie Carteret und Clouzot für die moderne Literatur. In jeder Katalogkarte geben wir an, worauf sich unsere Identifizierung stützt, und weisen auf zweifelhafte Fälle hin.

Kauf- und Konservierungstipps

Ein Exemplar auf Großpapier sollte nach Möglichkeit unaufgeschnitten oder unbeschnitten bleiben, in seinem Originalumschlag und geschützt in einer Hülle und einem Schuber; eine moderne, qualitativ hochwertige Bindung mit erhaltenen Deckeln und Rücken ist akzeptabel, sofern sie die Ränder respektiert. Vermeiden Sie Licht, das die Umschläge innerhalb weniger Monate vergilbt, sowie Feuchtigkeit, die das Papier fleckig macht. Ziehen Sie zwischen zwei Exemplaren dasjenige vor, dessen Umschlag am frischesten ist: Dies ist heute das entscheidende Kriterium. Unser Bestand umfasst mehrere Dutzend Exemplare, die dieser Beschreibung entsprechen und regelmäßig erneuert werden.

Zum Weiterlesen

Der Bereich Literatur und Originalausgaben vereint unsere gesamten Erstausgaben. Die Seiten zu Marcel Proust, André Gide, Paul Valéry, Apollinaire, André Breton und Henry de Montherlant präsentieren Autoren, deren Originale und Großpapiere sehr gefragt sind. Unser Leitfaden Wie schätze ich ein altes Buch ein sowie der Beitrag Seltene und wertvolle Bücher ergänzen diese Seite.