Éditions originales et envois : premières éditions et grands papiers

L’édition originale est la première publication d’un texte en volume ; c’est elle que recherchent les collectionneurs de littérature, avec ses exemplaires de tête sur grand papier et ses envois autographes. Cette page réunit les ouvrages de La Librairie Antique dont la fiche signale une édition originale, un tirage de tête, un grand papier ou un envoi, et explique comment lire ces mentions.

トリスタン・デレーム『小さな少年』初版署名入90€ ナポレオン法典 1807年帝国印刷局初版版360€ クロード・ファレール『若い女性が旅をした…』オランダ紙160€ ベルロー、アンリ 著『肥満者の殉教』ヴェラン紙本初刷30€ デュアメル ジョルジュ 『深淵の目録』 プル・フィル43€ ラルボー（ヴァレリー）『カデルノ』、ヴェラン紙にポッソー挿画入り87€ コード・ナポレオン、オリジナル初版・唯一公式版 1810年440€ ヴィクトル・ユゴー『竪琴のすべて』 25部中1番 オランダ紙刷88€ バルビュス著『深淵の輝き』1920年、クラルテ派の主張184€ クロード・ファレール『昔ながらの物語』 番号入り、日本紙刷り60€ クリオーサ ピエール・ルイス『アフロディテ』エドゥアール・ジエ挿絵 日本紙刷り本220€ マウクラール著『ブルージュの魅力』アンリ・カシエによるヴェラン紙にカラー挿画入り180€ マルティ ゴーティエ 『七宝と螺鈿』 オランダ紙刷りの部205€ ジョルジュ・デュアメル『深淵の目録』ヴェラン紙刷り本23€ モンテルラン『朝の交替』ピュール・フィル紙刷り本22€ タロー著『サロンの薔薇』1927年、純白紙本刷、EO装19€ ピエール・ラドゥエ『遅れた女たち』オランダ紙刷り番号入り本22€ ジェローム・タロー、ジャン・タロー 『敵対する兄弟の年代記』 純楮紙刷19€ アルフレッド・ド・ヴィニー著『ローレットあるいは赤い印』ヴェラン紙、木版画付19€ ヴェラン紙に刷り込まれたボロメオ諸島の香り20€ ジョルジュ・クールトリーヌ『ブブロッシュ』（新作喜劇）『ならず者』オランダ紙刷り…19€ René Benjamin. Antoine déchainé. ex 純糸20€ Giraudoux Aventures de Jérôme Bardini. 小説. 原版.19€ アルノー・アレクサンドル『ベルティエ紳士たち』ヴェラン紙本23€

「édition originale」の在庫をすべて見る ›

Édition originale, tirage de tête, grand papier

Pour la littérature française des XIXe et XXe siècles, l’édition originale (E.O. dans les catalogues) est le premier tirage du premier éditeur. Beaucoup de textes ont d’abord paru en revue : on parle alors de pré-originale. Une partie du tirage, imprimée sur un papier plus beau que le papier courant, forme le tirage de tête : Japon impérial, Hollande Van Gelder, vélin d’Arches, vélin pur fil Lafuma, Madagascar, alfa, selon les maisons et les époques. Ces exemplaires sont numérotés et parfois nominatifs ; quelques-uns, marqués hors commerce, étaient réservés à l’auteur et à l’éditeur. La justification du tirage, imprimée en début ou en fin de volume, en dresse la liste.

L’envoi autographe

L’envoi est la dédicace manuscrite de l’auteur à une personne nommée, signée, parfois datée. Sa valeur dépend de l’auteur, du destinataire (un confrère, un critique, un proche), de la longueur du texte et de son intérêt. Un envoi à un inconnu reste une marque d’authenticité et de chaleur ; un envoi à un écrivain célèbre fait de l’exemplaire un document d’histoire littéraire. Nous transcrivons les envois dans nos fiches et les photographions. Les simples signatures et les ex-dono d’un tiers sont décrits comme tels.

Comment vérifier une édition originale

On examine d’abord la page de titre et l’achevé d’imprimer : nom de l’éditeur, date, absence de mention de réimpression. Certains éditeurs du XXe siècle ont imprimé sur une partie de l’originale des mentions fictives d’édition (« troisième édition », par exemple) ; seule la justification du tirage ou la comparaison avec les bibliographies permet alors de trancher. Les ouvrages de référence restent le Talvart et Place, le Vicaire pour le XIXe siècle, le Carteret et le Clouzot pour la littérature moderne. Nous indiquons dans chaque fiche sur quoi repose notre identification et nous signalons les cas douteux.

Conseils d’achat et de conservation

Un exemplaire sur grand papier doit, autant que possible, rester non coupé ou non rogné, sous sa couverture d’origine, et à l’abri dans une chemise et un étui ; une reliure moderne de qualité, avec couvertures et dos conservés, est acceptable si elle respecte les marges. Évitez la lumière, qui jaunit les couvertures en quelques mois, et l’humidité, qui pique le papier. Entre deux exemplaires, préférez celui dont la couverture est la plus fraîche : c’est le critère qui fait aujourd’hui l’écart le plus net. Notre fonds compte plusieurs dizaines d’exemplaires répondant à cette page, régulièrement renouvelés.

Pour aller plus loin

Le rayon Littérature et éditions originales rassemble l’ensemble de nos premières éditions. Les pages Marcel Proust, André Gide, Paul Valéry, Apollinaire, André Breton et Henry de Montherlant présentent des auteurs dont les originales et les grands papiers sont très suivis. Notre guide Comment estimer un livre ancien et le dossier Livres rares et précieux complètent cette page.