Éditions originales et envois : premières éditions et grands papiers

L’édition originale est la première publication d’un texte en volume ; c’est elle que recherchent les collectionneurs de littérature, avec ses exemplaires de tête sur grand papier et ses envois autographes. Cette page réunit les ouvrages de La Librairie Antique dont la fiche signale une édition originale, un tirage de tête, un grand papier ou un envoi, et explique comment lire ces mentions.

Tristan Derème Patachou. Kleiner Junge. Originalausgabe mit Widmung90€ Code Napoleon conforme à l'edition originale de l'Imprimerie Impériale 1807 mini360€ Claude FARRÈRE Eine junge Frau reiste... auf holländischem Papier160€ Henri Béraud. Das Martyrium des Fetten. Exemplar auf Bütten30€ Inventar des Abgrunds auf Purfil43€ Kaderno, Ex. auf Büttenpapier, illustriert von Possoz87€ CODE NAPOLEON, Originalausgabe und einzige offizielle Ausgabe 1810440€ HUGO Victor Toute la lyre 1/25 auf Holländer88€ Barbusse La Lueur dans l'Abîme. Ce que veut le Groupe Clarté 1920 auf Japan184€ FARRERE (Claude) Die alte Geschichte auf Japan60€ Pierre Louÿs Aphrodite. Mit Illustrationen von Édouard Zier. Japan-Exemplar220€ MAUCLAIR Charme de Bruges. Illustrationen in Farbe von Henri Cassier auf Velin180€ marty GAUTIER Emaux et Camées ex- sur Hollande205€ DUHAMEL Georges Inventaire de l’Abîme. Ex. auf Pergament23€ Montherlant La Relève du Matin. Ex. auf reinem Bütten22€ Tharaud La rose de Sâron 1927 EA auf Hadernpapier19€ Pierre Ladoue, Les Attardées. Ex. sur Hollande.22€ THARAUD Jérôme und Jean La Chronique der feindlichen Brüder. auf Hadernpapier19€ VIGNY Alfred LAURETTE OU LE CACHET ROUGE auf Vellum, Holzschnitt19€ der Duft der Borromäischen Inseln auf Velinpapier20€ Courteline, Georges Boubouroche (neue Komödie) eine Canaille auf holländisch19€ René Benjamin. Antoine déchainé. Exemplar auf Pur-Fil-Papier20€ Giraudoux Abenteuer des Jérôme Bardini. Roman. Originalausgabe.19€ ARNOUX ALEXANDRE. LES GENTILSHOMMES DE CEINTURE. Auf Pergament23€

Alle verfügbaren Bücher zu „édition originale“ ansehen ›

Édition originale, tirage de tête, grand papier

Pour la littérature française des XIXe et XXe siècles, l’édition originale (E.O. dans les catalogues) est le premier tirage du premier éditeur. Beaucoup de textes ont d’abord paru en revue : on parle alors de pré-originale. Une partie du tirage, imprimée sur un papier plus beau que le papier courant, forme le tirage de tête : Japon impérial, Hollande Van Gelder, vélin d’Arches, vélin pur fil Lafuma, Madagascar, alfa, selon les maisons et les époques. Ces exemplaires sont numérotés et parfois nominatifs ; quelques-uns, marqués hors commerce, étaient réservés à l’auteur et à l’éditeur. La justification du tirage, imprimée en début ou en fin de volume, en dresse la liste.

L’envoi autographe

L’envoi est la dédicace manuscrite de l’auteur à une personne nommée, signée, parfois datée. Sa valeur dépend de l’auteur, du destinataire (un confrère, un critique, un proche), de la longueur du texte et de son intérêt. Un envoi à un inconnu reste une marque d’authenticité et de chaleur ; un envoi à un écrivain célèbre fait de l’exemplaire un document d’histoire littéraire. Nous transcrivons les envois dans nos fiches et les photographions. Les simples signatures et les ex-dono d’un tiers sont décrits comme tels.

Comment vérifier une édition originale

On examine d’abord la page de titre et l’achevé d’imprimer : nom de l’éditeur, date, absence de mention de réimpression. Certains éditeurs du XXe siècle ont imprimé sur une partie de l’originale des mentions fictives d’édition (« troisième édition », par exemple) ; seule la justification du tirage ou la comparaison avec les bibliographies permet alors de trancher. Les ouvrages de référence restent le Talvart et Place, le Vicaire pour le XIXe siècle, le Carteret et le Clouzot pour la littérature moderne. Nous indiquons dans chaque fiche sur quoi repose notre identification et nous signalons les cas douteux.

Conseils d’achat et de conservation

Un exemplaire sur grand papier doit, autant que possible, rester non coupé ou non rogné, sous sa couverture d’origine, et à l’abri dans une chemise et un étui ; une reliure moderne de qualité, avec couvertures et dos conservés, est acceptable si elle respecte les marges. Évitez la lumière, qui jaunit les couvertures en quelques mois, et l’humidité, qui pique le papier. Entre deux exemplaires, préférez celui dont la couverture est la plus fraîche : c’est le critère qui fait aujourd’hui l’écart le plus net. Notre fonds compte plusieurs dizaines d’exemplaires répondant à cette page, régulièrement renouvelés.

Pour aller plus loin

Le rayon Littérature et éditions originales rassemble l’ensemble de nos premières éditions. Les pages Marcel Proust, André Gide, Paul Valéry, Apollinaire, André Breton et Henry de Montherlant présentent des auteurs dont les originales et les grands papiers sont très suivis. Notre guide Comment estimer un livre ancien et le dossier Livres rares et précieux complètent cette page.