volof フランス語-ヴォロフ語辞典 - 文法要約付き 1923

この本について

1923年に刊行された本フランス語-ウォロフ語辞典は、フランス語話者とウォロフ語話者間のコミュニケーションを促進することを目的とした言語学的な参考図書である。本書は文法要約に先立たれており、西アフリカで主に話されるこの言語の学習に構造化されたアプローチを提供している。植民地交流や宣教活動が翻訳ツールを必要とした時代の所産である本書は、当時の実用的ニーズを反映すると同時に、今日では歴史的・民族言語学的資料としての価値を有している。提示の本は、その年代に相応しい状態で保存されており、20世紀初頭に印刷された書籍に典型的な特徴を備えている。植民地時代の二か国語辞典のカテゴリーに属し、その文献的価値ゆえに収集家から高い関心を集めている。