听雨轩藏本

关于本书

HEARN (Lafcadio)， 《Kotto》， 巴黎，Mercure de France 1912年版，in-12开本，256页，平装，有磨损（书脊开裂，需重新装订）。收录改编自《Shin-Chomon-Shu》、《Hyaku Monogatari》或更早的《Uji Jui Monogatari》等故事，以及《Le journal d’une femme》、《Lucioles》、《Gaki》、《Au cur de la nuit》等近作。   生平简介 其第二名Lafcadio（拉夫卡迪奥）源自希腊伊奥尼亚群岛中的莱夫卡扎岛（Leucade，希腊语：Λευκάδα）。 早年生活 父亲为爱尔兰裔英国陆军外科医生，母亲为希腊人。父母双亡后，由姑母在都柏林抚养长大。16岁时在与同学玩耍时意外失去一只眼睛，因此其肖像与同时代照片中均避免出现头部侧面。因被家庭排斥，先后辗转伦敦与巴黎。 美国时期 19岁时移居美国，先后定居纽约与辛辛那提，成为记者。通过与日本帝国大使的接触，接触到日本文化。 1874年，在种族通婚仍属非法之际，秘密与混血厨师Althea「Matthie」Foley结婚。婚事曝光后，被《Enquirer》报社解雇，转投竞争对手《Cincinnati Commercial》。 1877年离开辛辛那提，前往路易斯安那州新奥尔良。自此对当地克里奥尔文化产生兴趣，于1885年出版《Gombo Zhèbes》（克里奥尔谚语词典）与《La Cuisine créole》（克里奥尔烹饪集）。 马提尼克岛 1889年，供职于《Harper’s Monthly》的Hearn被派往西印度群岛担任特约记者，在马提尼克岛圣皮埃尔驻留两年。他将该岛称为「幽灵之乡」，并以此为灵感创作小说《Youma》。他深入收集当地传统故事，并出版多部作品（《Trois fois bel conte…》、《Contes créoles II》等）。 日本时期 1890年，应日本友人大使邀请抵达横滨，任职英语报社记者。在日本结识一位武士之女小泉节子（Koizumi Setsuko），后与之成婚并于1896年归化日本，改名小泉八云（Koizumi Yakumo）。 自此专注于日本与日本文化的创作，尤对日本传统妖怪故事（yōkai）着迷。作为旅行者，他频繁迁居，先后定居神户、松江，后至东京任大学教授，并登上富士山。1904年因心脏病在东京去世，葬礼依佛教仪式举行。作家夏目漱石接任其东京大学英文文学讲席。 此外，Hearn将柔道引入美国，并说服时任总统西奥多·罗斯福邀请户塚道场（Kodokan）首席专家山下义韶（Yoshiaki Yamashita）赴美传艺，掀起美国柔道热潮。他亦是皮埃尔·洛蒂（Pierre Loti）的崇拜者，并将莫泊桑、戈蒂埃、福楼拜、梅里美、雨果、左拉、奈瓦尔、阿纳托尔·法郎士等作家的作品译成英文。 资料源自维基百科