china Pidgin-English Sing-Song Or Songs And Stories In The China-english dialect

关于本书

本书题为《China Pidgin-English Sing-Song Or Songs And Stories In The China-English Dialect》，属于罕见的语言学与民族志类别，展现了19世纪在中国用于促进英语和汉语使用者间商贸交流的皮钦语。该著作汇集了这一混合方言的歌谣、故事与典型表达，为当时的文化与语言交流提供了珍贵见证。尽管未标注作者，此类出版物反映了对方言及殖民互动的关注。现存实物状况显示为同时期装帧，质地可能脆弱，并带有磨损痕迹，体现其年代久远及为收藏家或语言学家反复使用之迹象。