Based on the provided text and the critical rules, the translation of the French page title "特定商取引法に基づく表記" into English would be:Disclosure in accordance with the Act on Specified Commercial Transactions
Legal Notices under the Japanese Act on Specified Commercial Transactions
These notices provide the necessary information about our online bookstore in accordance with Japan's Act on Specified Commercial Transactions (Law Concerning Specified Commercial Transactions).
Business Name
Monsieur Frédéric de Boislorey
La Librairie Antique (sole trader)
Responsible Manager
Frédéric de Boislorey
Address
83 rue La Fayette
75009 Paris, France
Contact Information
Phone: +33 6 82 53 12 00
(French business hours: Tue–Thu 10:00–18:00 CET / Japan time 18:00–02:00 next day)
Email: [email protected]
Business Identification Number
SIRET: 951 359 033 00010
SIREN: 951 359 033
VAT number: FR36 951 359 033
NAF/APE code: 47.61Z (retail sale of books)
Additional Fees Beyond Product Price
• Shipping: Actual cost of international postage (Colissimo International)
Estimated for Japan: approx. €25–45 (varies by weight)
• Customs duties & VAT: Antiquarian books fall under HS code 4901.99 “printed books” and are often duty-free, though 8% VAT may apply upon arrival in Japan (paid by recipient)
• Bank transfer fees: As per your bank’s regulations for international transfers
Delivery Time
Shipped from France within 3–5 business days of order confirmation.
Estimated delivery to Japan: Standard Colissimo 7–14 days, registered Chronopost 5–10 days, DHL Express 3–5 days
Payment Methods Accepted
• Credit cards (Visa, MasterCard, American Express, JCB)
• PayPal (with buyer protection)
• Bank transfer (SEPA/SWIFT)
Payment Deadline
Payment is due immediately upon placing your order.
Returns & Exchanges
Due to the nature of antiquarian books, their condition is described in detail on each item’s page. Returns for reasons unrelated to the item’s condition are generally not accepted.
However, we will process returns or exchanges in the following cases:
- Visible damage incurred during transit (notify us within 7 days of delivery)
- Item received in a condition significantly different from the description
- Incorrect item shipped
Return shipping costs are covered by us in cases of our error; otherwise, they are borne by the customer.
Handling Defective Items
If you receive a defective item, please notify us within 7 days of delivery. We will arrange a replacement or refund, with return shipping covered by us.
About Our Antiquarian Books (Licensed Dealer)
Established in 1995, La Librairie Antique has specialised in rare and antiquarian books since around 2000. Every book is vetted for authenticity and condition by our expert team.
For high-value rare books (€500+), we provide additional condition photographs and provenance details whenever possible. Please feel free to inquire.
Export Documentation
All items are listed with HS code 4901.99 (printed books) for customs purposes. A commercial invoice in English is included.
For books over 100 years old, an export licence (Certificat d'exportation pour bien culturel) may be required. We handle this on a case-by-case basis—please consult us in advance.
Privacy Policy
Please refer to our privacy policy: Terms & Privacy Policy
Governing Law
Transactions on this site are governed by the laws of the French Republic and EU regulations (including GDPR).