二つの道の選択

この本について

RAPHAEL MAURICE. One of Two Things. パリ、Editions du Scorpion、1949年。八開本、229ページ、カラー装画のペーパーバック。初版。Angel Bastiani はVictor Maurice Élie Jean Le Page（1918年～1977年）の主要ペンネームであり、フランスのスリラー作家で、Ralph Bertis、Zep Cassini、Luigi Da Costa、Angel Gabrielli、Maurice Raphaël、Victor Saint-Victor、Vic Vorlierなどのペンネームでも著作した。ブルターニュの海軍将校の息子だが、トゥーロンで生まれたルパージュは出自について秘密を守り、コルシカ出身の母の姓を名乗っていた。第二次世界大戦後、Maurice Raphaëlの名で執筆活動を開始し、Raymond GuérinによってÉditions du Scorpionで出版された。その散文文体はセリーヌを彷彿とさせ、特徴的なアルゴ（隠語）と皮肉的な表現に満ちペシミズムで貫かれている。ルパージュとアルベール・シモナンは20世紀中盤のフランス文学におけるアルゴの大家と見なされた。波乱万丈な過去を持ちながら、ルパージュはフレンヌとフォントヴロー監獄で自分の手腕を磨き、そこで図書館司書として勤務し犯罪小説を創案した。彼は官能小説、舞台作品、ガイドを著作したが、特に1950年代～60年代にシリーズ・ノワールなどで出版された探偵小説で最大の認知を得た。その多くはコルシカやマルセイユの裏社会を舞台としている。