Bucoliques de Virgile. Traduits en vers francais 1823

Description

Les *Bucoliques* de Virgile, traduites en vers français par le Chevalier de Langeac, constituent un recueil de dix poèmes pastoraux où se mêlent chants d’amour, dialogues rustiques et réflexions sur la vie campagnarde, imitant les modèles grecs de Théocrite. Cette édition parisienne, publiée en 1823 par la maison Michaud, se présente dans un format modeste (90 x 140 mm) mais soigné, sous une reliure en plein cuir, offrant une résistance et une élégance adaptées à une lecture prolongée. L’ouvrage, comptant 308 pages, témoigne d’un intérêt bibliophilique certain, tant par son contenu littéraire classique que par sa réalisation matérielle, typique des livres de poésie du début du XIXe siècle, où la qualité de la traduction et l’attention portée à l’objet le disputent à la valeur intrinsèque du texte.