トゥールーズ方言メリディオナル語 P. ゴドラン作品 1843年, in-4 (画像 2/9)

トゥールーズ方言メリディオナル語 P. ゴドラン作品 1843年, in-4 (画像 3/9)

トゥールーズ方言メリディオナル語 P. ゴドラン作品 1843年, in-4 (画像 4/9)

トゥールーズ方言メリディオナル語 P. ゴドラン作品 1843年, in-4 (画像 5/9)

トゥールーズ方言メリディオナル語 P. ゴドラン作品 1843年, in-4 (画像 6/9)

トゥールーズ方言メリディオナル語 P. ゴドラン作品 1843年, in-4 (画像 7/9)

トゥールーズ方言メリディオナル語 P. ゴドラン作品 1843年

原題 : Toulouse dialectes méridionaux oeuvres de P. Godolin 1843

1843
in-4

❦一点物
古書はすべて一点物です。この一冊が当店にある唯一の在庫であり、売却後の再入荷はございません。

真正性保証
すべての書籍を当店が一点ずつ検分し記載しています。1993年創業の専門古書店です。

eBayトップ評価の販売者eBay評価3,890件、良い評価100.0%丁寧な発送・追跡番号付き安全な決済

フランス国内は送料無料（EU・フランス海外領土は7ユーロ、その他の国は40ユーロ、送料はご注文ごとに1回のみ）
一点物、丁寧に梱包して発送
14日間返品可能

この本についてのご質問は？書店主に問い合わせる ›

この本について

J. M. ケイラおよびクレオドール・ポールによる対訳を付した、J. M. Cayla & Cléodule Paul による逐語訳付き版、P. ゴドラン『著作集』。ゴドランの伝記、1808年に発表された追悼演説、および南フランス諸方言に関する歴史的・文学的研究を巻頭に置き、図版を挿入。デルボワ、トゥールーズ、1843年刊。in-4°（イン・カトロ）、冊子装、未裁断、背がやや弱っている。CXIX、604ページ。その後にトゥールーズ方言辞典47ページを付す。ところどころ薄い焼けあり。トゥールーズがラングドック諸州の首都として「ヨーロッパ最強国の第二の都市」であった時代における、最も重要なトゥールーズ出身の詩人にして南フランスの詩人たちのひとりであるゴドランは、変容のさなかにあるトゥールーズ社会、オック語圏社会、フランス社会の複雑で多様な姿を、ことあるごとに歌い、描き続けた人物である。

ウィッシュリストに追加

SKU： v1|227360922471|0 在庫状況：在庫あり Size: N/ACategory: 書籍、コミック、雑誌.

この書籍についてのお問い合わせ

状態、丁合、装丁、追加写真などお気軽にご連絡ください。営業48時間以内に返信いたします。

この一冊

概要

刊行年: 1843
判型: in-4

書店主による説明

J. M. ケイラおよびクレオドール・ポールによる対訳を付した、J. M. Cayla & Cléodule Paul による逐語訳付き版、P. ゴドラン『著作集』。ゴドランの伝記、1808年に発表された追悼演説、および南フランス諸方言に関する歴史的・文学的研究を巻頭に置き、図版を挿入。

デルボワ、トゥールーズ、1843年刊。in-4°（イン・カトロ）、冊子装、未裁断、背がやや弱っている。CXIX、604ページ。その後にトゥールーズ方言辞典47ページを付す。ところどころ薄い焼けあり。
トゥールーズがラングドック諸州の首都として「ヨーロッパ最強国の第二の都市」であった時代における、最も重要なトゥールーズ出身の詩人にして南フランスの詩人たちのひとりであるゴドランは、変容のさなかにあるトゥールーズ社会、オック語圏社会、フランス社会の複雑で多様な姿を、ことあるごとに歌い、描き続けた人物である。

書店主による原文の説明（フランス語）

Oeuvres de P. Godolin précédées d'une biographie de Godolin, de son éloge, prononcé en 1808 & d'une étude historiques et littéraires sur les dialectes méridionaux.. orné de planches... avec traduction littérale en regard par J. M. Cayla & Cléodule Paul

Edité par Delboy, Toulouse, 1843, in 4°, broché, non rogné, dos fragile, CXIX, 604 pp. & suivi d'un dictionnaire de la langue toulousaine de 47 pp., quelques pâles rousseurs
Le plus important des poètes toulousains et des poètes du Sud à une époque où Toulouse, capitale des états de Languedoc, est la « seconde ville du premier royaume d'Europe », Godolin ne cesse de chanter et de représenter l'image complexe et multiple d'une société toulousaine, occitane, française, en totale mutation...