漫画で描くアメリカ人家族の日本文化との格闘

この本について

CLEVELAND, ANNE (MRS. A.R. WHITE) 『It's better with Your Shoes off』ラトランド・東京、チャールズ・E・タットル出版、1955年。小型横長8判、原装クロス貼り挿絵入りボード装。著者による多数のモノクロ漫画を含むテキスト96ページ、挿絵入り。日本での長期滞在中のアメリカ人夫婦と息子の経験を記録。日本の形式的で伝統的な礼儀作法と文化習慣に直面する様子をユーモアたっぷりに描く。当時の日本での実生活に関する洞察的な解説を添えた、出来栄えの良い漫画の数々を収集した作品。