HORACE LES POESIES D’HORACE, TRADUITES EN FRANCOIS 1768

Description

Ce volume, deuxième tome d’une édition des *Poésies* d’Horace traduites en français, publié en 1768 chez les libraires parisiens Desaint & Saillant, propose une version commentée des œuvres du poète latin. L’ouvrage, de format in-12 (90 x 145 mm), présente une reliure en plein veau aux coins usés mais solides, caractéristique des productions du XVIIIe siècle, avec des tranches marbrées encore bien visibles. Composé de 404 pages, il s’inscrit dans la tradition des traductions littéraires de l’époque, souvent accompagnées d’annotations destinées à éclairer le texte antique pour un lectorat francophone. L’état général, typique d’un exemplaire ayant servi, reflète l’usage répété tout en conservant une intégrité matérielle satisfaisante pour un ouvrage ancien de cette nature.